Thứ Năm, 31 tháng 1, 2019

Nhái Thơ Cụ Nguyễn Thượng Hiền


Hỏi Hoa 

Hỏi hoa xin mượn mùi hương
Hỏi trăng xin mượn gương vàng thử soi
Hỏi non xin mượn đá ngồi
Hỏi sông mượn nước tắm chơi sạch mình
                            Nguyễn thượng Hiền

Nhái Thơ :

Hỏi trăng trăng chẳng trả lời
Hỏi hoa hoa chỉ mỉm cười làm ngơ
Hỏi sông sông lặng như tờ
Hỏi non non đứng trơ trơ một mình
                     Viên Giác Thiền Sư

Hỏi sông sông chỉ lững lờ
Hỏi non ngạo nghễ trơ trơ một mình
Hỏi trăng nghiêng ngả đầu ghềnh
Hỏi hoa xin chút hương trinh hoa cười
                            Chân Diện Mục    

Hỏi hoa khoe sắc vì ai
Hỏi trăng mòn mỏi đêm dài tìm chi
Hỏi non sao mãi xuân thì
Hỏi sông sao nước mãi đi không về.
                                   Quên Đi
***

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét