Đường Xưa | Lệ Quyên x Hoài Sa - The Best Cover Ep.2 ( Official Music Vi...

Tám Mươi Ba Phải Tự Trào



Thấm thoát lại sắp đến Sinh Nhật 90 (10/10/2023) , nhớ lại một bài thơ cũ 10 năm trước, gửi mọi người đọc lại cho vui với nhà giáo tôi ̣ PKT 07/19/2023


Tám Mươi Ba Phải Tự Trào

PKT - (10/10/2013)

Đã tám mươi rồi thực vậy ư
Nhân, chia, trừ, cộng một đời hư!
Vướng thân nhà giáo còn vương vấn
Cam phận cỏ bồng đã ngất ngư
Mây trắng đẩy đưa đời lữ thứ
Áo xanh ràng buộc nếp thi thư
Thị phi phải quấy như đen trắng
Sao đúng, sao sai, sao cũng ừ? --
                            Tri Khac Pham

Các Bài Thơ Họa

      Ba Trợn Tự Trào

Ối chà !đã tám mốt rồi ư !?
Trọn kiếp nhân sinh quá ảo hư!
Theo lệnh điều nghiên tìm chiến thuật

Làm quan chịu khó đọc binh thư

Họ Tô đợi thế làm già mục

Khương Tử chờ thời giả lão ngư 

Lịch sử ngàn sau rồi phán xét
Thì thôi , sai đúng cũng xin ừ !
                        songquang

                         20230722

***

      Ba Phải Tự Trào     

Bác Tri chín chục tuổi rồi ư?
Nhưng thấy đâu nào có vết hư?
Đứng bục hăng say vì lớp trẻ
Về nhà bận rộn với đàn ngư
Không quên góp sức cùng bà xã
Rồi chẳng rời tay khỏi án thư
Thơ Thẩn vẻ vui cùng bạn hữu
Rượu dùng khỏi hứng khỏi chê- Ừ!
                      Thái Huy 7/21/23
***
       Gìn Vàng Giữ Ngọc

Giật mình cũng sắp tám mươi ư
Gẫm kiếp phù sinh thực lẫn hư
Cửa Khổng những mong đề bảng hổ
Vũ môn há để thẹn thân ngư
Một đời giữ lấy dòng khoa cử
Trọn kiếp nào quên nghiệp giáo thư
Bóng xế bể dâu bền chặt dạ
Trải bao cám dỗ vẫn chưa ừ.
                               Quên Đi

Đôi Vần Chia Sẻ

 

 Bài Thơ Xướng

         Đôi vần Chia Sẻ

Đọc thơ của Bác, thấy vui vui,

Đọc dứt, lòng sao lại ngậm ngùi !

Bỏ nước ra đi, ai cũng khổ,

Lìa nhà cất bước, hoạ chi xui ?

Quê người, sánh cũ, đầy tê tái,

Đất lạ, sổ xưa, kém ngọt bùi.

Một kiếp phù sinh, buồn cũng thế

Thời gian đâu thể kéo quay lui.

                              Danh Hữu

Bài Thơ Họa

         Góp Vui

Thơ thẩn bao mùa bạn hữu vui  

Gần đây yên ắng thấy ngùi ngùi 

Vần câu đối họa dần thưa vắng  

Thời thế thăng trầm đã khiến xui 

Nhìn bút nằ yên buồn lẫn tủi  

Thương thơ chẳng thể ngọt xen bùi   

Dẫu rằng vận xướng này hơi khó  

Cũng ráng người ơi chớ có lui.

                              Quên Đi

 

 

Chuyện Chúng Mình - Thanh Thúy, Trúc Mi | Nhạc sĩ Trúc Phương | AS...

Quê Xưa

Đọc thơ tiền bối, Quên Đi thấy một dạng thơ đường rất đặc biệt Đăng Kim Lăng Phượng Hoàng Đài của Lý Bạch. Quên Đi rất thích thú đã làm 1 bài thơ theo dạng này. Mời các anh chị cùng xướng họa chung vui.

Thân mến

Quên Đi

Đăng Kim Lăng Phượng Hoàng Đài

Phượng hoàng đài thượng phượng hoàng du

Phượng khứ đài không giang tự lưu

Ngô cung hoa thảo mai u kính

Tấn đại y quan thành cổ khâu

Tam sơn bán lạc thanh thiên ngoại

Nhị thủy trung phân bạch lộ châu

Tổng vị phù vân năng tế nhật

Trường an bất kiến sử nhân sầu

Lý Bạch

***

Bài Xướng:

Quê Xưa

Đây con đường đất mảnh vườn xưa

Ẩn hiện xa xa mấy rặng dừa

Quê nghèo mái lá đìu hiu vắng

Xóm nhỏ lều tranh rải rác thưa

Cây rơm chỗ đó đêm trăng giỡn

Bến nước nơi này nghịch nắng trưa

Cảnh cũ còn vương trong ký ức

Tình quê thắm thiết nói sao vừa.

Quên Đi

***

Các Bài Họa:

1/ Quê Xưa

Cái Răng, Ba Láng, Vàm Xáng, Phong Điền,

Rau Răm, Rạch Chiết nối liền Miểu Ông...

Lộ đá trên vàm Ba Láng xưa,

Có cây me dáng lẫn bờ dừa .

Rạch Chiết lơ thơ chùa lá vắng,

Rau Răm lác đác bóng người thưa .

Trôi nổi lục bình theo nước lớn,

Bồng bềnh ba lá vớt bèo trưa.

Miểu Ông lẫn khuất hoàng hôn xuống,

Bát ngát hồn quê nhớ chẳng vừa!

2/ Quê Nay

Bờ - Kè Ba Láng hết như xưa,

Đường đúc khang trang vắng bóng dừa.

Rau Răm nhà máy người không vắng,

Rạch Chiết chùa xây khách chẳng thưa.

Bên vàm tấp nập dù chưa sáng,

Phía vịnh xôn xao mặc xế trưa.

Chợ nổi Cái Răng ồn sóng nước...

Miểu Ông khách viếng nói sao vừa!

Đỗ Chiêu Đức

07-02-2023

***

Đất Tổ

Dọc lộ Ông Bang vẫn lối xưa

Xa trông thẳng tắp những tàng dừa

Dăm nóc nhà tranh xơ xác vắng

Bờ đê lắm đoạn hắt hiu thưa

Khóm trúc trầm mình sương buổi sáng

Cây rơm hương ngạt nắng ban trưa

Lê Như vuông mộ đìu hiu gió

Hình bóng gia tiên chợt thoáng vừa

Kim Phượng

***

Trường Xưa

Trường làng tôi học thuở ngày xưa

Trước cổng chơ vơ mấy ngọn dừa

Hàng hiên mái ngói rêu phong cũ

Lớp bảng ghế bàn lỏng chỏng thưa

Dăm ba trẻ đến từ mờ sớm

Một ít thầy về tận xế trưa

Thương lắm làm sao quên được nhỉ?

Kỷ niệm ngây thơ nhớ chẳng vừa

songquang

20230704

***

Ký Ức Tìm Về...

Quê cũ tìm về nhớ chuyện xưa
Bao nhiêu kỷ niệm dưới hàng dừa
Vườn vắng tiêu điều trơ trụi gốc
Nhà hoang xơ xác mái lưa thưa
Bụi chuối ba trồng từ buổi sáng
Dây trầu má dựng lúc ban trưa
Thế rồi Người đã ra đi mãi
Ký ức buồn ôi giọt lệ vừa…

Kim Oanh

***

Bài Cảm Tác:

Tình Quê Hương

Đà Nẵng Hoà Vang Cẩm Lệ xưa…

Hội An Vĩnh Điện bến sông dừa

Khái Đông hang động Hành Sơn vắng

Non Nước chùa Thiêng khách khứa thưa

Bến Mía Sông Hàn mưa phố sớm

Bạch Đằng đô hội gió thu trưa

Bình Khuê Cẩm dại khờ còn bé

Nhớ mãi tình quê biết mấy vừa

Mai Xuân Thanh

San Francisco July 04, 2023

Một dạng thơ Đường rất đặc biệt. Xin mời Độc giả xem bài viết:

Một Luật Niêm Thú Vị - Huỳnh Hữu Đức

Có phải vì chưa hiểu ý của Tiền Nhân, lại thêm từ vựng còn chưa đủ, nên khó diễn đạt sự tương phản. Giữa cái hữu hình trong cái vô hình. Giữa tĩnh lặng trong âm vang. Giữa mê và tỉnh.

Đọc Phong Kiều Dạ Bạc của Trương Kế, nghĩ rằng đã hiểu nhưng lại cảm giác chưa, nên dịch nhiều lần vẫn thấy như còn thiếu sót.


Phong Kiều Dạ Bạc

Trương Kế

Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên
Giang phong ngư hỏa đối sầu miên
Cô Tô thành ngoại Hàn San Tự 
Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền.

Các bài thơ dịch:

1/
Tiếng quạ kêu sương bóng nguyệt buông
Đèn câu le lói bến phong buồn
Hàn San chùa cổ canh khuya vắng`
Quá giữa đêm về vọng tiếng chuông.

2/
Sương mờ trăng lặn quạ hờn
Cầu phong giấc ngủ chập chờn sầu vương
Hàn San yên vắng phật đường
Nửa đêm chuông đổ hoàng lương mộng tàn.

3/
Trăng tàn quạ nhác sương
Phong bến giấc sầu vương
Đêm vắng Hàn San Tự
Chuông ngân khách có tường.

4/
Sương phủ trăng mờ quạ khóc than
Đèn chài phong bến giấc sầu lan
Tô Châu chùa cổ Hàn San vắng
Chuông vẳng nửa đêm mộng khách tàn.

5/
Sương giăng quạ báo trăng tàn
Cầu phong chài lửa man man giấc trần
Hàn San Tự đêm khuya dần
Nam kha đang mộng chuông ngân vọng về .
Quên Đi