Ý Tưởng
Cô giáo hỏi: Cái gì treo trên tường mà hình vuông?
H/s: Thưa cô cái
đồng hồ.
Cô giáo:
-Sai, bức tranh, nhưng cô thích cách suy nghĩ của em.
Cô giáo:
-Thế cái gì trong nhà mà có 4 chân?
H/s: thưa cô ,cái bàn.
Cô giáo :
-Sai, ý cô là cái ghế, nhưng cô thích cách suy nghĩ của em?
H/s :Thưa cô em có một câu hỏi :
- cái gì hình trụ dài, đầu đỏ, để trong quần của người đàn ông, thỉnh thoảng họ mang ra dùng?"
Bốp, bốp, bốp..cô giáo tát h/s 3 cái.... Cô cấm em không được hỗn...
Dù rất đau h/s vẫn tươi cười : -thưa cô, đó là que diêm..nhưng em thích cách suy nghĩ của cô.
Hình Vẽ
Cô giáo:
-Sai, bức tranh, nhưng cô thích cách suy nghĩ của em.
Cô giáo:
-Thế cái gì trong nhà mà có 4 chân?
H/s: thưa cô ,cái bàn.
Cô giáo :
-Sai, ý cô là cái ghế, nhưng cô thích cách suy nghĩ của em?
H/s :Thưa cô em có một câu hỏi :
- cái gì hình trụ dài, đầu đỏ, để trong quần của người đàn ông, thỉnh thoảng họ mang ra dùng?"
Bốp, bốp, bốp..cô giáo tát h/s 3 cái.... Cô cấm em không được hỗn...
Dù rất đau h/s vẫn tươi cười : -thưa cô, đó là que diêm..nhưng em thích cách suy nghĩ của cô.
Hình Vẽ
Giờ học đầu tiên môn hình học lớp 7.
Cô giáo vẽ lên bảng 1 cái vòng tròn và đường kính. Cô hỏi cả lớp :
- Các em hãy nhìn, đây là vòng tròn và đường kính của nó.
Dưới góc lớp Hùng lên tiếng:
- Còn theo em, em nghĩ đó là cái mông, thưa cô !
Cô giáo tức quá, chạy đi tìm thầy hiệu trưởng
- Thưa thầy hiệu trưởng, Hùng là 1 học trò hư và không hiểu gì về hình học ........
Hiệu trưởng vội xuống ngay lớp
- Hỗn láo, hỗn láo quá!, Thế ai đã vẽ cái mông lên bảng thế này đây
Câu Ca Dao
Trong lớp học giờ đạo đức, thầy giáo đang giảng về công ơn của thầy cô.
Thầy giáo hỏi cả lớp:
- Các em hãy cho thầy biết một câu ca dao về người thầy.
Lớp im lặng. Thầy giáo mớm ý:
- Câu này có 2 chữ \"mày\" và \"nên\"
Lớp im lặng tập 2. Thầy giáo lại mớm ý
- Câu này có cả 2 chữ \"không\" và \"đố\"
Lớp tiếp tục im lặng. Thầy giáo điên tiết:
- Câu này có 6 chữ, có cả 2 chữ \"thầy\" và \"làm\".
Ðây là câu gì? Cuối lớp có 1 cánh tay rụt rè giơ lên. - Em cho biết đó là câu gì?
- Thưa thầy đó là câu-"Làm thầy mày không nên đố\".
Ai cũng yêu động vật
Cô giáo hỏi học sinh : – Nhà em có ai yêu động vật không?
-Thưa cô có. Cả nhà em ai cũng yêu đông vật.
- Vậy à, em kể cô nghe xem!
- Mẹ em thì yêu chó, em thì yêu mèo.
- Vậy còn bố em thì sao?
- Mẹ em bảo rằng bố em yêu con hồ li tinh ở trên đầu phố cô ạ!
Dịch Nghĩa
Thanh tra ngành giáo dục dự giờ tiếng anh của một cô giáo dạy lớp 9, thầy thanh tra ngồi bàn đầu cùng với Tí. Hôm nay biết có Thanh tra dự giờ nên cô giáo mặc một chiếc váy rất đẹp và rất model nhưng hơi ngắn.
Cô giáo viết một câu tiếng Anh và hỏi cả lớp"em nào dịch nghĩa câu này cho cả lớp xem nào!", vừa hỏi cô vừa cô cúi xuống nhặt viên phấn đánh rơi.
Cả lớp im phăng phắc, bỗng Tí đưa tay thưa cô em biết.
Cô: Tí rất giỏi nào, câu trên có nghĩa là gì?
Tí: Thưa cô nghĩa là - giá như cái váy nó ngắn thêm một chút.
Cô đỏ mặt hét: Mời em ra ngoài, ăn nói thiếu nghiêm túc trong giờ học.
Tí vừa đi ngang qua , vừa nhìn thầy thanh tra và trách móc: Đã không biết thì thôi, bày đặt nhắc để em bị cô đuổi....
- Các em hãy nhìn, đây là vòng tròn và đường kính của nó.
Dưới góc lớp Hùng lên tiếng:
- Còn theo em, em nghĩ đó là cái mông, thưa cô !
Cô giáo tức quá, chạy đi tìm thầy hiệu trưởng
- Thưa thầy hiệu trưởng, Hùng là 1 học trò hư và không hiểu gì về hình học ........
Hiệu trưởng vội xuống ngay lớp
- Hỗn láo, hỗn láo quá!, Thế ai đã vẽ cái mông lên bảng thế này đây
Câu Ca Dao
Trong lớp học giờ đạo đức, thầy giáo đang giảng về công ơn của thầy cô.
Thầy giáo hỏi cả lớp:
- Các em hãy cho thầy biết một câu ca dao về người thầy.
Lớp im lặng. Thầy giáo mớm ý:
- Câu này có 2 chữ \"mày\" và \"nên\"
Lớp im lặng tập 2. Thầy giáo lại mớm ý
- Câu này có cả 2 chữ \"không\" và \"đố\"
Lớp tiếp tục im lặng. Thầy giáo điên tiết:
- Câu này có 6 chữ, có cả 2 chữ \"thầy\" và \"làm\".
Ðây là câu gì? Cuối lớp có 1 cánh tay rụt rè giơ lên. - Em cho biết đó là câu gì?
- Thưa thầy đó là câu-"Làm thầy mày không nên đố\".
Ai cũng yêu động vật
Cô giáo hỏi học sinh : – Nhà em có ai yêu động vật không?
-Thưa cô có. Cả nhà em ai cũng yêu đông vật.
- Vậy à, em kể cô nghe xem!
- Mẹ em thì yêu chó, em thì yêu mèo.
- Vậy còn bố em thì sao?
- Mẹ em bảo rằng bố em yêu con hồ li tinh ở trên đầu phố cô ạ!
Dịch Nghĩa
Thanh tra ngành giáo dục dự giờ tiếng anh của một cô giáo dạy lớp 9, thầy thanh tra ngồi bàn đầu cùng với Tí. Hôm nay biết có Thanh tra dự giờ nên cô giáo mặc một chiếc váy rất đẹp và rất model nhưng hơi ngắn.
Cô giáo viết một câu tiếng Anh và hỏi cả lớp"em nào dịch nghĩa câu này cho cả lớp xem nào!", vừa hỏi cô vừa cô cúi xuống nhặt viên phấn đánh rơi.
Cả lớp im phăng phắc, bỗng Tí đưa tay thưa cô em biết.
Cô: Tí rất giỏi nào, câu trên có nghĩa là gì?
Tí: Thưa cô nghĩa là - giá như cái váy nó ngắn thêm một chút.
Cô đỏ mặt hét: Mời em ra ngoài, ăn nói thiếu nghiêm túc trong giờ học.
Tí vừa đi ngang qua , vừa nhìn thầy thanh tra và trách móc: Đã không biết thì thôi, bày đặt nhắc để em bị cô đuổi....
Nguyễn Thế Bình ST
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét