Đêm Hè

 

     (Theo thơ Mạnh Hạo Nhiên đời Đường)   

   

               Mặt trời chợt ngã non tây
Phương đông trăng hiện chiếu ngay mặt hồ
              Đêm về xoã tóc hong khô
   Ngoài sân thoáng mát cửa ô rộng mời
      Hương sen thoang thoảng đưa hơi
   Sương trên cành trúc giọt rơi êm đềm
        Nâng đàn muốn khảy bên thềm
Tri âm chẳng thấy càng thêm chạnh lòng
         Để giờ vắng bạn hoài mong
Chập chờn giấc tối vùi trong mộng chờ
                                                 Quên Đi